French Language Specialist/ Translator/Interpreter

Posted on: 2010-02-03

Resume

 

 

 Personal Profile:

\\r\\n

Name:                                  Manjiri Deshpande

\\r\\n

Nationality:                            Indian                                              

\\r\\n

Email ID:                                 [email protected]

\\r\\n

Date of Birth:                           20-01-1983

\\r\\n

Educational Qualifications:

\\r\\n

\\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n \\r\\n

\\r\\n     Examination  \\r\\n	\\r\\n Discipline/ \\r\\n Specialization \\r\\n	\\r\\n School/college \\r\\n	\\r\\n Board/ \\r\\n University \\r\\n	\\r\\n Year of Passing \\r\\n	\\r\\n  % \\r\\n
\\r\\n DELF B2 \\r\\n	\\r\\n French Language \\r\\n	\\r\\n Alliance \\r\\n	\\r\\n French Ministry of Education \\r\\n	\\r\\n 2008 \\r\\n	\\r\\n 57.50/100 \\r\\n
\\r\\n Diploma in commercial French \\r\\n	\\r\\n French language \\r\\n	\\r\\n Alliance \\r\\n	\\r\\n Chamber of Commerce & Industry of Paris \\r\\n	\\r\\n 2008 \\r\\n	\\r\\n 76/100 \\r\\n
\\r\\n Diploma \\r\\n	\\r\\n French Language \\r\\n	\\r\\n Alliance \\r\\n	\\r\\n Alliance Francaise \\r\\n	\\r\\n 2007 \\r\\n	\\r\\n 94.5/150 \\r\\n
\\r\\n DELF B1 \\r\\n	\\r\\n French language \\r\\n	\\r\\n Alliance \\r\\n	\\r\\n French Ministry of education \\r\\n	\\r\\n 2007 \\r\\n	\\r\\n 73.40/100 \\r\\n
\\r\\n Pre-dip \\r\\n	\\r\\n French Language \\r\\n	\\r\\n Alliance \\r\\n	\\r\\n Alliance Francaise \\r\\n	\\r\\n 2007 \\r\\n	\\r\\n 70/100 \\r\\n
\\r\\n Intermediate Level \\r\\n	\\r\\n French Language \\r\\n	\\r\\n Alliance \\r\\n	\\r\\n Alliance Francaise \\r\\n	\\r\\n 2007 \\r\\n	\\r\\n 70/100 \\r\\n
\\r\\n Elementary Level \\r\\n	\\r\\n French Language \\r\\n	\\r\\n Alliance \\r\\n	\\r\\n Alliance Francaise \\r\\n	\\r\\n 2006 \\r\\n	\\r\\n 75.5/100 \\r\\n
\\r\\n BCOM \\r\\n	\\r\\n Commerce \\r\\n	\\r\\n Symbiosis College \\r\\n	\\r\\n Pune University \\r\\n	\\r\\n 2003 \\r\\n	\\r\\n 58% \\r\\n
\\r\\n HSC \\r\\n	\\r\\n Commerce \\r\\n	\\r\\n Symbiosis College \\r\\n	\\r\\n Maharashtra Board \\r\\n	\\r\\n 2000 \\r\\n	\\r\\n 63.33% \\r\\n
\\r\\n SSC \\r\\n	\\r\\n   \\r\\n	\\r\\n M.I.T school \\r\\n	\\r\\n Maharashtra Board \\r\\n	\\r\\n 1998 \\r\\n	\\r\\n 70.40% \\r\\n

\\r\\n

 

\\r\\n

Work experience :

\\r\\n

 

\\r\\n

Amphenol Interconnet India Pvt. Ltd. ( Pune )

\\r\\n

\\r\\n
• Company Description : Amphenol is one of the largest manufacturers of interconnect products in the world. The Company designs, manufactures and markets electrical, electronic and fiber optic connectors, coaxial and flat-ribbon cable, and interconnect systems. Company is catering in US, European & Asian markets. 
\\r\\n
• Designation : Supply Chain Executive 
\\r\\n
• Job Profile  :  Working for French buyer (Socapex France )
\\r\\n

\\r\\n

\\r\\n
• Order Creation (KBM software in French)
\\r\\n
• Translations of work instructions (French to English and vice versa)
\\r\\n
• Translations of mails (French to English and vice versa)
\\r\\n
• Coordinating with French speaking buyer through email’s & phone.
\\r\\n
• Duration  :   4 months   (10th June 2009 – 21st October 2009)
\\r\\n

\\r\\n

          

\\r\\n

Vini Export Pvt Ltd,(Mumbai)

\\r\\n

\\r\\n
• Company Description :  Vini Export is a government recognized garment exporter. Company is mainly catering in  US  & European market
\\r\\n
• Designation:      Assistant Garment Merchandiser
\\r\\n
• Job Profile :   
\\r\\n

\\r\\n

\\r\\n
• Coordinating with US buyer
\\r\\n
•  Coordinating with suppliers
\\r\\n
•  Order follow-up
\\r\\n
• Costing of garments.
\\r\\n

\\r\\n

\\r\\n
• Duration:           1 year ( 1st December 2004 – 30th November 2005)
\\r\\n

\\r\\n

 

\\r\\n

 

\\r\\n

 

\\r\\n

 

\\r\\n

 

\\r\\n

 

\\r\\n

 

\\r\\n

Computer Skills:

\\r\\n

MS- Office (word , Excel , power point), Internet

\\r\\n

 

\\r\\n

Language’s known:

\\r\\n

Hindi, Marathi, English, French (To the best of my ability)

\\r\\n