Posted on: 2006-05-16
Jolanta KatarzynaWolicka 87 Chestnut Street ∙ Chelsea, MA 02150 ∙ 857-222-9765 [email protected] OBJECTIVE To obtain an entry level position within a great company. PROFESSIONAL EXPERIENCE Fidelity Investments, Boston, MA 04/05-Present Implementation Data Administrator • Support time-sensitive client implementation/conversion projects for major financial institutions. • Review, analyze, and update incoming data on record keeping systems to ensure clients have a seamless conversion • Act as a team leader in mentoring new associates • Partner with other internal departments to meet time sensitive deadlines • Assist conversion team with ad hoc requests and reporting • Produce weekly report on teams productivity to senior management • Familiar with positions in StreetScape Language Service Associates, Boston, MA 03/05-Present Interpreter / Translator (Work by request / Independent Contractor) • Worked as an on-call contractor to handle translating needs of Boston area businesses that cater to Polish speaking residents. • Interpreted conversations or phone calls from English to Polish and Vice Versa. • Translated paper work from English to Polish and Vice Versa for various clients. DMA Marketing Group, Inc., Quincy, MA 06/02-12/04 Receptionist / Office Assistant • Help managers with new ideas and development of various promotional projects. • Utilize major newspapers like the Boston Globe and the Columbus Dispatch, as well as Internet sites ranging from Monster to Craig’s List, for recruiting purposes. • Handle majority of daily, weekly, and monthly paperwork including inventory, sales reports, overhead, as well as purchase and profits. • Source leads for the company. • Research potential companies, geographical locations, and markets. • Devise methods and procedures for creating an effective company tracking method for growing private firms. • Engage in general and administrative work for the Boston Deal and Finance teams. • Help coordinate mailings. • Assist with project support for marketing activities in print and online. EDUCATION Massachusetts Bay Community College, Boston, MA Associates Degree in Criminal Justice, May 2002 Relevant coursework: Micro-economics, Business Mathematics, Computers and Technology, Critical Thinking Strategies SKILLS LANGUAGES Fluent in English and Polish SOFTWARE Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Access) ACTIVITIES Polish American Congress of Eastern Mass Inc. • Recording Secretary • Provide ideas for bringing the Polish Community together • Help organize, promote and develop social events in order to generate revenue and gain new membership.